View Categories

Rahmatun Lil’alameen – Maher Zain (Terjemahan)

Yaa man shollaita bikullil Anbiya’
Wahai engkau yang bershalawat kepada semua Nabi

Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas
Wahai engkau yang memiliki kasih sayang di dalam hatimu untuk umat manusia

Yaa man allafta quluuban bil Islam
Wahai engkau yang menyatukan hati dengan Islam

Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
Wahai kekasihku, wahai pemberi syafaat, wahai Rasul Allah

Bi ummi wa abi
Dengan ibu dan ayahku

Fadaytuka sayyidi
Aku rela berkorban untukmu, Tuhanku

Sholatun wa salam
Semoga sholat dan salam tercurah

‘Alayka yaa Nabi
Kepadamu, wahai Nabi

Habibi ya Muhammad
Kekasihku, ya Muhammad

Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang membawa kedamaian dan petunjuk, Muhammad

Habibi ya, ya Muhammad
Kekasihku, ya Muhammad

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Wahai rahmat bagi seluruh alam, ya Muhammad

Ya man hallayta hayatana bil iman
Wahai engkau yang menghidupkan hidup kami dengan iman

Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan
Wahai engkau yang dengan keindahanmu mengajarkan kebaikan

Ya man nawwarta qulubana bil quran
Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Al-Qur’an

Ya habibi ya shafi’i ya Rasula Allah
Wahai kekasihku, wahai pemberi syafaat, wahai Rasul Allah

Bi ummi wa abi
Dengan ibu dan ayahku

Fadaytuka sayyidi
Aku rela berkorban untukmu, Tuhanku

Sholatun wa salam
Semoga sholat dan salam tercurah

‘Alayka yaa Nabi
Kepadamu, wahai Nabi

Habibi ya Muhammad
Kekasihku, ya Muhammad

Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang membawa kedamaian dan petunjuk, Muhammad

Habibi ya, ya Muhammad
Kekasihku, ya Muhammad

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Wahai rahmat bagi seluruh alam, ya Muhammad

Salla Allahu ‘ala
Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya

Khatamil Anbiya’
Kepada penutup para Nabi

Muhammad, Muhammad
Muhammad, Muhammad

Rahmatun lil’alameen, Rahmatun lil’alameen
Rahmat bagi seluruh alam, rahmat bagi seluruh alam

Muhammad, Muhammad
Muhammad, Muhammad

Rahmatun lil’alameen, Rahmatun lil’alameen
Rahmat bagi seluruh alam, rahmat bagi seluruh alam

Muhammad, Muhammad
Muhammad, Muhammad

Rahmatun lil’alameen, Rahmatun lil’alameen
Rahmat bagi seluruh alam, rahmat bagi seluruh alam

Habibi ya Muhammad
Kekasihku, ya Muhammad

Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang membawa kedamaian dan petunjuk, Muhammad

Habibi ya, ya Muhammad
Kekasihku, ya Muhammad

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Wahai rahmat bagi seluruh alam, ya Muhammad